检查对象：https://www.ailinkpromise.com/（首页、/tools/、/cases/ 及 /zh-hant/ 对应页面） 性质：只检查、只备稿，未登录后台、未改站、未发布。
<meta name="description">，所以各页面的描述（description）现状未能核查；下文只给备稿，不假装看过。做了 4 组查询，本站域名 ailinkpromise.com 的页面一组都没有出现：
| 查询 | 结果 |
|---|---|
site:ailinkpromise.com 相关查询 |
无结果 |
ailinkpromise.com（域名原文） |
无本站页面；结果全是 ailinking.com、Promise Technology 等无关站点 |
智连诺（品牌词） |
无本站页面；结果被「芝诺机器人」「智诺科技（杭州，另一家公司）」等近名内容占据 |
"智连诺" 官网 深圳市智连诺科技有限公司 |
无本站页面；结果为其他深圳公司与企业信息站 |
site:ailinkpromise.com 与「智连诺」各看一眼（两分钟的事，但只能人工做）。| 页面 | 当前标题 | 判断 |
|---|---|---|
| 首页 / | 深圳企业建站 · 官网 / 外贸独立站 / SEO – 智连诺 AI & PROMISE | 合格：关键词在前、信息完整；缺点是品牌在末尾，品牌词搜索时标题里品牌不突出 |
| /tools/ | 公司技术产品 – 智连诺 | 弱：没有业务关键词（软件定制 / 插件 / 扩展 / App），搜「WordPress 插件开发」「Chrome 扩展定制」沾不上 |
| /cases/ | 案例库 – 智连诺 | 弱：只有「案例库」三个字，没有「网站建设案例 / 企业官网案例」等可搜索的词 |
| 联系页 | 未找到独立联系页 | 联系信息目前只在首页页脚与 CTA 区（电话 198 7525 3925、邮箱 1976570@qq.com、地址、工作时间）；若后台另有联系页，本次未能定位 |
A. AI 能直接备稿的（本次已备好，可直接粘贴使用）
软件与工具定制开发｜安卓 / macOS 应用 · Chrome 扩展 · WordPress 插件 – 智连诺企业网站建设案例｜企业官网 · 外贸独立站 · 电商网站案例 – 智连诺智连诺｜深圳企业建站 – 企业官网 / 外贸独立站 / SEO 优化智连诺（深圳市智连诺科技有限公司）专注企业官网、外贸独立站建设与 SEO 优化，6 年服务 120+ 企业。源码与数据全归客户，上线后持续运维，咨询电话 198 7525 3925。
- /tools/：智连诺自研技术产品展示：安卓与 macOS 应用、Chrome 扩展、WordPress 插件，均源自真实业务场景，部分已开源。可承接软件、插件与客户端定制开发需求。
- /cases/：智连诺精选建站案例库：覆盖教育、家居、金融科技、电商零售、文旅餐饮等行业的企业官网与外贸站案例，含设计思路与转化要点说明。https://www.ailinkpromise.com/、/tools/、/cases/、/zh-hant/、/zh-hant/tools/、/zh-hant/cases/B. 需要用户在后台 / 百度平台操作的（AI 代不了）
转换完整度高：三页正文全部译完，没有整段漏译；数字口径（6 年 / 120+ / 80 个模板）、电话、邮箱、地址繁化均与简体版一致；GitHub 链接保留。问题集中在个别字误转和用词偏大陆、未做香港本地化两类，逐条如下。
| # | 页面 | 问题 | 改稿建议 |
|---|---|---|---|
| 1 | /zh-hant/tools/（WP AI 智能管线引擎一条） | 「無人維護髮文」——「发」被误转成「髮」（头发的髮），应为「發文」。自动简繁转换的典型错字，香港用户一眼能看出来 | 改为「無人維護發文，導致搜尋可見性停滯不前」 |
| 2 | /zh-hant/tools/（两处）、/zh-hant/cases/（一处） | 「精准」未繁化：Page Annotator「精准捕獲」、管线引擎「精准調控」、案例页「配合精准的購買引導」 | 全部改「精準」 |
| 3 | /zh-hant/ 首页（持续增长运营一条） | 「技術托管」——「托」未转「託」，简繁混杂 | 改「技術託管」 |
| 4 | /zh-hant/ 全部三页页脚 | 页脚结构化信息块仍是英文：Hours: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri: 09:00-18:00、Phone: +86 198 7525 3925，未本地化（简体版同样是英文，属主题模板块；但繁体版面向香港用户更扎眼） |
繁体版改「營業時間：週一至週五 09:00–18:00」「電話：+86 198 7525 3925」；简体版建议同步改中文 |
| 5 | /zh-hant/tools/、/zh-hant/ 首页 | 用词大陆化，香港市场读感差：「軟件」（背單詞軟件、待辦軟件）、「硬盤」、「短視頻」 | 分别改「軟體」「硬碟」「短片」；全站同类词建议统一扫一遍 |
| 6 | /zh-hant/tools/（与简体版同一处） | 小范文一条的事实错误，繁体版照搬：「安卓客戶端 / Web 雙端」「原生 Android 與瀏覽器雙端跑通」「Kotlin · Android WebView」——小范文实际是纯原生 Android 应用（Kotlin + Jetpack Compose），没有 Web 版、没有 WebView | 改稿：「原生安卓 APP」「純原生 Kotlin 手寫，離線零權限秒開」「Kotlin · Jetpack Compose」；简体版同步改 |
| 7 | /zh-hant/ 首页（FAQ） | 「項目啓動前」用「啓」，港式常用「啟」，全站字形不统一（小问题） | 统一为「啟動」 |
| 8 | /zh-hant/ 全部三页 | 内部链接指向未能核实：顶部「網站定制案例 / 公司技術產品」入口与页内 CTA 在繁体版是否链接到 /zh-hant/ 对应页，文本抓取看不到 href | 人工点检一遍：从繁体首页点所有入口，确认不跳回简体版；若跳简体，是主题里链接没做语言区分，需在后台/主题层修 |
| 9 | /zh-hant/ 全部三页页脚 | 排版疑点：抓取文本中地址断成「…華林社區八 / 卦三路八卦嶺工業區」两行（简体版同样），疑似页脚列宽把地址从中间断开 | 人工目检确认；若真是视觉断行，给地址加不换行处理或加宽页脚列 |